金曲
登录注册网站首页

A妹、麦粒、打雷姐化身黑暗天使来袭!这阵容还可以再SLAY一点吗?

来源:21英语网
日期:2019-09-17


由A妹Ariana Grande、麦粒Miley Cyrus、打雷姐Lana Del Rey共同献唱的新版《霹雳娇娃》(Charlie's Angels)电影主题曲《Don’t Call Me Angel》来了!歌曲由麦粒、A妹、Max Martin、ILYA等金牌音乐人联合谱写,金曲制造机Max Martin,ILYA共同制作。歌曲一经上线就打破了Spotify纪录,以588万流量成为首日流量最高的女性合作单曲。

MV中,三姐妹化身黑暗天使,火力全开。虽然她们的唱腔风格迥异,却碰撞出了精彩的火花。A妹的甜美和麦粒的力量感互补,加上副歌中打雷姐浓郁迷幻的低音嗓,有股艳丽的神秘色彩。



Boy, don't call me angel
男孩 别管我叫天使
You ain’t got me right
我可不是什么天使
Don't call me angel
别称呼我为天使
You can't pay my price
你付不起这代价
Ain’t from no heaven
我可不是来自天堂
……
I make my money, and I write the checks
我挣的是自己的钱 写的是自己的支票
So say my name with a little respect
那么请稍微尊重一些吧 当你说出我的名字之时
All my girls successful, and you're just our guest
我的女孩们个个功成名就 而你不过是我们的一位过客
Do I really need to say it?
还需要我再重复一遍我的话吗
Do I need to say it again, yeah?
还需要我再说一遍吗
You better stop the sweet talk
你最好别再这样甜言蜜语 献尽谄媚
And keep your pretty mouth shut
现在就把你那漂亮的小嘴闭上吧
 
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12